Смотреть больше слов в «Украинско-английском бизнес словаре»
АНУЛЮВА́ННЯ, я, с.Дія за знач. анулюва́ти; скасування.13 листопада 1918 року відбулося анулювання Брестського договору з Німеччиною (з газ.).
Annulment; (скасування) abrogation, abolition; юр. extinguishment; (мандата і т.ін.) repeal; (обов'язку, призначення і т.ін.) cancellation; (шлюбу) dis... смотреть
ім (розірвання договору тощо) abrogation; annulment; cancellation; repudiation; (денонсація договору тж) denunciation; (відміна закону тощо) abolition; abrogation; cancellation; nullification; repeal; reversal; revocation; (відміна вироку) reversal; (визнання документа недійсним) invalidation; nullification; revocation; withdrawal... смотреть
-я, с. Дія за знач. анулювати; скасування. •• Анулювання зовнішнього боргу — повна або часткова відмова держави-позичальника від сплачування платежів ... смотреть
анулювання ім. cancellation, abrogation, termination, rescission; (скасування закону) abolition; (оголошення про недійсність) nullification, invalidation, annulment; revocation; withdrawal; (скасування вироку) reversal;позов про \~ lawsuit for cancellation;... смотреть
abatement, abolishing, abolition, avoidance, abrogation, annulleding, cancellation, circumduction, defeasance, defeat, extinction, extinguishment, peremption, quashal, repudiation, rescission, revocation, voidance, write-off... смотреть
імен. сер. родудія/процес юр.аннулирование
-я, с. Дія за знач. анулювати; скасування.Анулювання зовнішнього боргу — повна або часткова відмова держави-позичальника від сплачування платежів із зо... смотреть
[anul'uwanńa]с.umorzenie
рос. аннулирование (від латин. annullo — знищую) — скасування договору, угоди, контракту, домовленості, цінних паперів або певних прав.
анулюва́ння (від лат. annullo – знищую) скасування, оголошення недійсним якого-небудь акта, договору або прав.
анулювання; с. (лат., знищую) скасування, оголошення недійсним якого-небудь акта, договору або прав.
(англ. anulment) скасування, оголошення недійсним якого-небудь акта, договору або прав.
Анулюва́ння, -ння, -нню, -нням
анулюва́ння іменник середнього роду
Annullering
Annullering
Annullasjon
матем. аннулирование
ანულირება, გაუქმება
writing off a debt
debt cancellation; remission of debt; writing-off; write-off; annulment.
annulment of a document
revocation of will
forgiveness of external debt; remission of external debt.
cancellation of a contract
abatement of creditors
abatement of credit
termination of a loan; loan cancellation; revocation of a loan; withdrawal of credit.
nullification of mandate; revocation of mandate; withdrawal of mandate.
revocation of an offer; withdrawal of an offer.
nullification of a patent.
revocation of community of property
premium annulment
nullification of trade rights.
voluntary termination.