e) home – port (f) port d’attache (d) Heimathafen Морской или речной порт, в котором в судовом реестре /регистрационная книга/ портового управления зарегистрировано судно. Наименование порта приписки указывается на борту судна вместе с его названием. ... смотреть
Basishafen, Einsatzhafen, (судна) Hauptliegehafen, Heimathafen
(судна) porto di registro {di immatricolazione, di armamento}
(судна) port of registry; (vessel's) home port
• domovský přístav• přístav domovský
home port, port of documentation, port of registry
puerto de amarre, puerto de matrícula
porto di registrazione
porto d'armamento
home port мор.
порт приписки.
port d'attache
home port
порт приписки (судна)נְמַל הַבַּיִת ז'
vessels home port
Heimathafen
Heimathafen
Orderhafen, Registerhafen
• domovský přístav
port d’armement [d’attache]